{"id":13374,"date":"2020-11-26T10:36:36","date_gmt":"2020-11-26T09:36:36","guid":{"rendered":"http:\/\/ffbozen.it\/de\/?page_id=13374"},"modified":"2026-03-25T20:53:48","modified_gmt":"2026-03-25T19:53:48","slug":"geschichte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/geschichte\/","title":{"rendered":"Geschichte"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Geschichte<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

2020<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Heute<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n

In den knapp 150 Jahren Geschichte hat sich die Freiwillige Feuerwehr Bozen mit den aktuell 61 Mitgliedern und zwei L\u00f6schz\u00fcgen zu einer leistungsstarken und professionellen Wehr entwickelt, welche 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche und 365 Tage im Jahr im Dienst der Mitmenschen steht und f\u00fcr deren Sicherheit sorgt.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung im Februar 2020 wurde das bisherige Kommando mit Kommandant Stefan Ramoser und seinem Stellvertreter Philip Kleewein von der Mannschaft best\u00e4tigt.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

2000<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Die Jahrtausendwende<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Bei der Jahreshauptversammlung im Jahr 2000 wurde G\u00fcnther Sparber zum neuen Kommandanten der Bozner Wehr ernannt. Er versah schon einige Jahre zuvor sein Amt als Kommandant-Stellvertreter. Das Aufr\u00fcsten ging weiter und so konnten binnen weniger Jahre ein neues R\u00fcstfahrzeug, Transportfahrzeug mit Kran, zwei Kleintransportfahrzeuge, ein Kleinr\u00fcstfahrzeug, ein Mannschaftstransportfahrzeug sowie ein Tankl\u00f6schfahrzeug f\u00fcr die L\u00f6schgruppe in Kohlern angekauft werden. Auch dem Wandel der Zeit im Bezug auf den technischen Bereich wurde stetig mitgehalten und der Austausch sowie Neuankauf diverser Einsatzger\u00e4te durchgef\u00fchrt werden. Im Jahr 2015 standen dann, wie alle f\u00fcnf Jahre vorgesehen, Neuwahlen an und so wurde der ehemalige Kommandant-Stellvertreter Stefan Ramoser einstimmig zum neuen Kommandanten gew\u00e4hlt. Philip Kleewein, welcher bisher die Funktion des Schriftf\u00fchrers bekleidete, wurde zu seinem Stellvertreter bestimmt. Es konnten wiederum einige altersbedingte Neuanschaffungen get\u00e4tigt werden und so konnte die Wehr ein neues Kleinl\u00f6schfahrzeug-Allrad sowie ein Kleintransportfahrzeug-Allrad in den Dienst stellen.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\"Alternativer<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

1980<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Neuere Geschichte<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n

In den folgenden Jahren wurde Hans Wenter zum Kommandanten sowie Luis Staffler zu seinem Stellvertreter ernannt. Es konnten immerzu neue Ger\u00e4te und Fahrzeuge angekauft werden und deren technische Stand stieg stetig an. Erstmals stand sogar ein Kommandofahrzeug f\u00fcr den Kommandanten im Einsatz. Im Jahre 1980 trat dann die F\u00fchrung sein Amt ab und es wurde Anton Riegler sen. zum Kommandanten der FF Bozen gew\u00e4hlt.<\/span><\/p>\n

Es wurde ein Tankl\u00f6schfahrzeug, Kleinl\u00f6schfahrzeug sowie Mannschaftstransport- und Kleinr\u00fcstfahrzeug angekauft.<\/span><\/p>\n

Im Jahre 1977 wurde erneut eine L\u00f6schgruppe gegr\u00fcndet. Diese befand sich nun in Kohlern, einem kleinen\u00a0Weiler auf 1800 Metern im Gemeindegebiet von Bozen. Durch die immer wieder kehrende Notwendigkeit einer Hilfeleistung in diesem Gebiet und der Tatsache, dass die Zufahrtsstra\u00dfe in einem schlechten Zustand und mit gro\u00dfen Fahrzeugen schwer befahrbar und sehr zeitaufw\u00e4ndig war, wurde die L\u00f6schgruppe an diesem Standort gegr\u00fcndet. Gegen Ende der \u00c4ra von Josef Reinisch als Kommandant der FF Bozen ging dann ein lang ersehnter Wunsch der Wehrm\u00e4nner in Erf\u00fcllung. Dies war der Neubau des Ger\u00e4tehauses in der Schlachthofstra\u00dfe und dessen Einweihung im Jahr 1999.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

\u00a0<\/span>1945<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Nach dem 2. Weltkrieg <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Nach Erlassung der Regionalautonomie f\u00fcr S\u00fcdtirol und Trentino, warben 1947 zwei fr\u00fchere Verbandsmitglieder um neue Feuerwehrinteressierte. Nach Meldung zahlreicher Begeisterten wurde die erste Wieder- Gr\u00fcndungsversammlung am 22. August 1947 in Anwesenheit von 65 Wehrm\u00e4nnern abgehalten. Die allgemeine Freiwillige Feuerwehr Bozen bestand damals aus den vier L\u00f6schz\u00fcgen: Bozen-Zentrum, Zw\u00f6lfmalgreien, Gries und Oberau. Als Oberkommandant wurde Luis Oberrauch, als sein Stellvertreter Heinz Knapp ernannt.<\/span><\/p>\n

Innerhalb der Feuerwehr gab es mehrere Abteilungen; die Steigerabteilung, welche den tats\u00e4chlichen L\u00f6schangriff in der Gefahrenzone vornahm, die Schlauch-, Spritz-, und technische Abteilung sowie die Sanit\u00e4tsabteilung. Letztere verf\u00fcgte sogar \u00fcber einen Rettungswagen und stand unter der Leitung eines Arztes. <\/span><\/p>\n

Es waren auch zahlreiche\u00a0Musiker im Feuerwehrwesen t\u00e4tig und so konnte auch eine Musikabteilung gegr\u00fcndet werden. Neben der damals noch jungen Berufsfeuerwehr gab es in Bozen schlie\u00dflich auch wieder eine Freiwillige Feuerwehr. Man bem\u00fchte sich sehr um die Zusammenarbeit zwischen den freiwilligen und den berufsm\u00e4\u00dfigen Helfern und so wurde Dank besonderem Entgegenkommen des damaligen Kommandanten der Berufsfeuerwehr einige deren Ger\u00e4te zur Verf\u00fcgung gestellt und man absolvierte zahlreiche \u00dcbungen, Bereitschaftsdienste und Eins\u00e4tze erfolgreich zusammen. Ebenso setze sich das Oberkommando der allgemeinen Freiwilligen Feuerwehr Bozen erfolgreich f\u00fcr die Errichtung eines Alarmierungssystems mittels Sirene ein. Es konnten neue Ger\u00e4te und weitere einsatzrelevante Gegenst\u00e4nde, darunter auch neue Schutzausr\u00fcstung angekauft werden. <\/span><\/p>\n

Im April 1963 wurde im Sinne des regionalen Feuerwehrgesetzes die allgemeine Freiwillige Feuerwehr Bozen in ihrer damaliger Form aufgel\u00f6st und die L\u00f6schz\u00fcge Bozen, Gries und Oberau selbstst\u00e4ndig erkl\u00e4rt.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

\u00a0<\/span>1874<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Gr\u00fcndung<\/strong> <\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Die Bozner B\u00fcrger hatten inzwischen die Feuerwehr zu sch\u00e4tzen gelernt und durch Unterst\u00fctzung vieler konnte am 17. J\u00e4nner 1874 diese wichtige Institution als nunmehr \u201eFreiwillige Feuerwehr\u201c gegr\u00fcndet werden. Der Zutritt stand nun jedem offen, die Turner blieben weiterhin die Ausbilder.<\/span><\/p>\n

Es kam zu einem raschen Aufschwung und 1878 wurde eine neue Wasserleitung mit 79 Hydranten in Betrieb genommen, die sich nat\u00fcrlich viel besser zur Brandbek\u00e4mpfung eignete. Die Feuerwehr wurde nun immer mehr zu den verschiedensten Eins\u00e4tzen gerufen, so galt es zahlreiche Br\u00e4nde und einige Hochwasserkatastrophen zu bew\u00e4ltigen. 1884 wurde sogar ein Feuermeldetelegraph installiert. <\/span><\/p>\n

Im Jahre 1902 konnte eine Dampfspritze mit einem holzgeheizten Druckkessel in Dienst gestellt werden, um so die Wasserf\u00f6rderung zu erleichtern und Druckschl\u00e4uche einzusetzen. Diese befindet sich heute noch als Altertumsst\u00fcck im Ger\u00e4tehaus der FF Bozen.<\/span><\/p>\n

Etwa 1906 \u00fcbersiedelte die Freiwillige Feuerwehr Bozen vom Waltherplatz (wo heute das Stadthotel steht) auf den Pfarrplatz in die gemeindeeigene Halle .<\/span><\/p>\n

Kurz nachdem die Freiwillige Feuerwehr ihr 50 j\u00e4hriges Jubil\u00e4um feierte, kam der erste Weltkrieg und s\u00e4mtliche Vereine, darunter auch der Turnverein und die Feuerwehr der Stadt Bozen wurden 1925 durch den faschistischen Verwalter der Stadt aufgel\u00f6st. Sie wurde, wie in ganz Italien, durch eine Berufsfeuerwehr ersetzt.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

thin<\/title>\n<\/div>\n<\/section>\n<section data-uid=\"ehvnpwnftgxiiconpnoikgdrebtjtgtiykco\" id=\"ehvnpwnftgxiiconpnoikgdrebtjtgtiykco\" data-iteration-count=\"1\" class=\"brz-section brz-css-hvmwp brz-animated brz-css-xwmfy brz-css-fxqyc\">\n<div class=\"brz-section__content brz-section--fullWidth brz-css-rlcue brz-css-waznw\" data-custom-id=\"slazrpmgvoockbywpbwcoakvaoirccezsswb\">\n<div class=\"brz-bg\">\n<div class=\"brz-bg-color\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-container brz-css-jduna brz-css-mdcsn\">\n<div class=\"brz-row__container brz-css-fqcea\" data-custom-id=\"jbutsgmakjwnrunepejxauxoolpduefofkqw\">\n<div class=\"brz-row brz-css-ocxgc brz-css-scwdo\">\n<div class=\"brz-columns brz-css-rvmzs brz-css-pmsht\" data-custom-id=\"yjfogadlozxjnokfefjcykurigchccnpndms\">\n<div class=\"brz-bg\"><\/div>\n<div class=\"brz-column__items brz-css-pxfad brz-css-mjjdg\">\n<div class=\"brz-css-ghtub brz-css-hmezj brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-css-arysb\" data-custom-id=\"tqerxlskcxvumypfeboxejcousjpzphfcfvy\">\n<div>\n<p class=\"brz-css-usanl\"><span class=\"brz-cp-color1\">\u00a0<\/span><strong>1827<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-css-ghtub brz-css-fvsxk brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-line brz-css-wvvlo brz-css-ohiou\" data-custom-id=\"ufxljvazfdaeaoyifiupcouyzqiftnjdmfsc\">\n<hr class=\"brz-hr\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-css-ghtub brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-css-arysb\" data-custom-id=\"rprxkyfylhkvasuphhumkdtmiexlailxxmro\">\n<div>\n<p class=\"brz-css-rzzlp\"><strong>Anf\u00e4nge<\/strong><strong class=\"brz-cp-color1\"> <\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-columns brz-css-rvmzs brz-css-qwhow\" data-custom-id=\"hokxrlipectvupxveqkaksyyaobknpapuvfz\">\n<div class=\"brz-column__items brz-css-pxfad brz-css-rrrig\">\n<div class=\"brz-css-ghtub brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-css-arysb\" data-custom-id=\"xymbpffbahcohxfugfsnhakbmvyyxuhrllox\">\n<div>\n<p class=\"brz-css-kxaiu\"><span class=\"brz-cp-color7\">Die Anf\u00e4nge des Feuerl\u00f6schens in Bozen gehen bereits auf das Jahr 1827 zur\u00fcck. Laut der Bozner Feuerl\u00f6schordnung bestand die damalige \u201eFeuerl\u00f6schanstalt\u201c aus der Vorstehung (B\u00fcrgermeister, Stadtbaumeister), dem L\u00f6schpersonal, das von den einzelnen Z\u00fcnften unter der Leitung geeigneter Handwerksmeiseter gestellt wurde, sowie dem Ordnungs- und Rettungspersonal, welches s\u00e4mtliche Lehrer mit anderen B\u00fcrgern, die hochw\u00fcrdige Geistlichkeit, den \u201cStadtphysikus\u201d (Stadtarzt) und den \u201cPolizeiwundarzt\u201d umfa\u00dfte. Anton Schiestl, Turnlehrer aus Innsbruck gr\u00fcndete 1860 einen der gr\u00f6\u00dften Turnvereine im damaligen \u00d6sterreich mit bereits 69 Mitgliedern.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-css-ewfis\"><span class=\"brz-cp-color7\">Als 1862 B\u00fcrgermeister Dr. Streiter an Schiestl herantrat, mit der Bitte eine Bedienungsmannschaft f\u00fcr die neu angeschaffte Feuerwehrspritze zu stellen, verpflichteten sich am 11. November 1863, 74 Turner zum Eintritt in die \u201eTurnerfeuerwehr\u201c. Daraufhin wurde Schiestl zu deren Kommandant bestimmt. Nach Jahren des Aufbaus folgte eine Zeit voller Unzul\u00e4nglichkeiten und diese Feuerwehr l\u00f6ste sich auf.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-columns brz-css-rvmzs brz-css-llxbx\" data-custom-id=\"eoccbpouxqklalmfqwdxvchdolnkpcdxssad\">\n<div class=\"brz-column__items brz-css-pxfad brz-css-jjlzl\">\n<div class=\"brz-css-ghtub brz-css-jmdrx brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-image brz-image__lightbox brz-css-bufmm\"><a class=\"brz-a\" href=\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/FFBozen_Geschichte_Schiestl.jpg\" data-brz-link-type=\"lightBox\" id data-custom-id=\"promrtmkdfadpsmlggxlvvbusyyqtkgjiptl\"><img class=\"brz-img\" src=\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/FFBozen_Geschichte_Schiestl-630x877x9x0x611x877x1611216696.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><!-- version:1774468427 --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Geschichte 2020 Heute In den knapp 150 Jahren Geschichte hat sich die Freiwillige Feuerwehr Bozen mit den aktuell 61 Mitgliedern und zwei L\u00f6schz\u00fcgen zu einer leistungsstarken und professionellen Wehr entwickelt, welche 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche und 365 Tage im Jahr im Dienst der Mitmenschen steht und f\u00fcr deren Sicherheit sorgt. …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Geschichte - Freiwillige Feuerwehr Bozen EO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/geschichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geschichte - Freiwillige Feuerwehr Bozen EO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Geschichte 2020 Heute In den knapp 150 Jahren Geschichte hat sich die Freiwillige Feuerwehr Bozen mit den aktuell 61 Mitgliedern und zwei L\u00f6schz\u00fcgen zu einer leistungsstarken und professionellen Wehr entwickelt, welche 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche und 365 Tage im Jahr im Dienst der Mitmenschen steht und f\u00fcr deren Sicherheit sorgt. …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/geschichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Freiwillige Feuerwehr Bozen EO\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ff.bozen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T19:53:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/FFBozen_werdeMitglied_03-898x505x144x0x611x505x1611162852.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/geschichte\/\",\"url\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/geschichte\/\",\"name\":\"Geschichte - Freiwillige Feuerwehr Bozen EO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-26T09:36:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T19:53:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/geschichte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/geschichte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/geschichte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Geschichte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/\",\"name\":\"Freiwillige Feuerwehr Bozen EO\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#organization\",\"name\":\"Freiwillige Feuerwehr Bozen\",\"url\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-ohne-Text-scaled-e1606231422963.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-ohne-Text-scaled-e1606231422963.jpg\",\"width\":350,\"height\":140,\"caption\":\"Freiwillige Feuerwehr Bozen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ff.bozen\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ff.bozen\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Geschichte - Freiwillige Feuerwehr Bozen EO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/geschichte\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Geschichte - Freiwillige Feuerwehr Bozen EO","og_description":"Geschichte 2020 Heute In den knapp 150 Jahren Geschichte hat sich die Freiwillige Feuerwehr Bozen mit den aktuell 61 Mitgliedern und zwei L\u00f6schz\u00fcgen zu einer leistungsstarken und professionellen Wehr entwickelt, welche 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche und 365 Tage im Jahr im Dienst der Mitmenschen steht und f\u00fcr deren Sicherheit sorgt. …","og_url":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/geschichte\/","og_site_name":"Freiwillige Feuerwehr Bozen EO","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ff.bozen","article_modified_time":"2026-03-25T19:53:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/FFBozen_werdeMitglied_03-898x505x144x0x611x505x1611162852.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/geschichte\/","url":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/geschichte\/","name":"Geschichte - Freiwillige Feuerwehr Bozen EO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#website"},"datePublished":"2020-11-26T09:36:36+00:00","dateModified":"2026-03-25T19:53:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/geschichte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ffbozen.it\/de\/geschichte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/geschichte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Geschichte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#website","url":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/","name":"Freiwillige Feuerwehr Bozen EO","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#organization","name":"Freiwillige Feuerwehr Bozen","url":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-ohne-Text-scaled-e1606231422963.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-ohne-Text-scaled-e1606231422963.jpg","width":350,"height":140,"caption":"Freiwillige Feuerwehr Bozen"},"image":{"@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ff.bozen","https:\/\/www.instagram.com\/ff.bozen\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13374"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13374\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}