{"id":21787,"date":"2021-02-22T08:28:09","date_gmt":"2021-02-22T07:28:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/?page_id=21787"},"modified":"2026-06-29T10:38:35","modified_gmt":"2026-06-29T08:38:35","slug":"5-promille","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/5-promille\/","title":{"rendered":"5 \u2030"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Eine Unterschrift um zu helfen! <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

80010500215<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Was ist zu tun: <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Steuern f\u00fcr einen guten Zweck!<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Die 5 Promille Ihrer Steuererkl\u00e4rung k\u00f6nnen Sie, wie auf dem Formblatt 3 des CU angef\u00fchrt, sieben verschiedenen Initiativen zuf\u00fchren. Wenn Sie die <\/span>Freiwillige Feuerwehr Bozen EO<\/strong> unterst\u00fctzen m\u00f6chten, w\u00e4hlen Sie bitte im Formularteil \u201e<\/span>WAHL F\u00dcR DIE ZWECKBESTIMMUNG VON F\u00dcNF PROMILLE DER IRPEF<\/strong>\u201c das Feld 1: \u201eVon Organisationen des dritten Sektors, die im RUNTS gem\u00e4\u00df Artikel 46, C. 1 des Gesetzesdekrets Nr. 117 vom 3. Juli 2017 eingetragen sind, einschlie\u00dflich sozialer Genossenschaften und ausschlie\u00dflich sozialer Unternehmen, die in Form von Gesellschaften gegr\u00fcndet wurden, sowie Unterst\u00fctzung der im Register eingetragenen gemeinn\u00fctzigen Organisationen (Onlus)“, und f\u00fcgen Sie unsere Steuernummer <\/span>80010500215<\/strong> <\/strong>hinzu.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

„Ehrenamt ist nicht Arbeit, die nicht bezahlt wird,<\/span><\/p>\n

sondern Arbeit die unbezahlbar ist“<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n

So wie jede Freiwillige Feuerwehr, sind auch wir eine ehrenamtlich t\u00e4tige Hilfsorganisation ohne Gewinnaussichten \u2013 weder f\u00fcr den Verein noch f\u00fcr unsere Mitglieder selbst. Das hei\u00dft allerdings nicht, dass wir auf keine finanzielle Unterst\u00fctzung angewiesen sind, denn unsere Einsatzkr\u00e4fte ben\u00f6tigen eine sichere und passende Schutzausr\u00fcstung, sowie Fahrzeuge, Ger\u00e4te und nicht zuletzt unser Ger\u00e4tehaus gilt es st\u00e4ndig den aktuellen Forderungen gem\u00e4\u00df in Stand zu halten sowie dem Wandel der Zeit zu folgen. Nur so kann eine schnelle, effiziente und professionelle Hilfe in allen Notsituationen erfolgen. Deshalb sind wir auf jede Spende angewiesen, um auch in Zukunft Hilfe leisten zu k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Weitere M\u00f6glichkeiten Gutes zu tun und uns zu spenden:<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
S\u00fcdtiroler Volksbank <\/a><\/h5>\n
IBAN IT22 T058 5611 6010 5057 0182 286<\/a><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
Raiffeisenkasse Bozen <\/a><\/h5>\n
IBAN IT32 C080 8111 6000 0030 0003 425<\/a><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine Unterschrift um zu helfen! 80010500215 Was ist zu tun: Steuern f\u00fcr einen guten Zweck! Die 5 Promille Ihrer Steuererkl\u00e4rung k\u00f6nnen Sie, wie auf dem Formblatt 3 des CU angef\u00fchrt, sieben verschiedenen Initiativen zuf\u00fchren. Wenn Sie die Freiwillige Feuerwehr Bozen EO unterst\u00fctzen m\u00f6chten, w\u00e4hlen Sie bitte im Formularteil \u201eWAHL F\u00dcR DIE ZWECKBESTIMMUNG VON F\u00dcNF PROMILLE …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\n5 \u2030 - Freiwillige Feuerwehr Bozen EO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/5-promille\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 \u2030 - Freiwillige Feuerwehr Bozen EO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine Unterschrift um zu helfen! 80010500215 Was ist zu tun: Steuern f\u00fcr einen guten Zweck! Die 5 Promille Ihrer Steuererkl\u00e4rung k\u00f6nnen Sie, wie auf dem Formblatt 3 des CU angef\u00fchrt, sieben verschiedenen Initiativen zuf\u00fchren. Wenn Sie die Freiwillige Feuerwehr Bozen EO unterst\u00fctzen m\u00f6chten, w\u00e4hlen Sie bitte im Formularteil \u201eWAHL F\u00dcR DIE ZWECKBESTIMMUNG VON F\u00dcNF PROMILLE …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/5-promille\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Freiwillige Feuerwehr Bozen EO\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ff.bozen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T08:38:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/FFBozen_spenden_02-455x455x0x82x455x373x1611162628.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/5-promille\/\",\"url\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/5-promille\/\",\"name\":\"5 \u2030 - Freiwillige Feuerwehr Bozen EO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-22T07:28:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T08:38:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/5-promille\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/5-promille\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/5-promille\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5 \u2030\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/\",\"name\":\"Freiwillige Feuerwehr Bozen EO\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#organization\",\"name\":\"Freiwillige Feuerwehr Bozen\",\"url\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-ohne-Text-scaled-e1606231422963.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-ohne-Text-scaled-e1606231422963.jpg\",\"width\":350,\"height\":140,\"caption\":\"Freiwillige Feuerwehr Bozen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ff.bozen\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ff.bozen\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 \u2030 - Freiwillige Feuerwehr Bozen EO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/5-promille\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"5 \u2030 - Freiwillige Feuerwehr Bozen EO","og_description":"Eine Unterschrift um zu helfen! 80010500215 Was ist zu tun: Steuern f\u00fcr einen guten Zweck! Die 5 Promille Ihrer Steuererkl\u00e4rung k\u00f6nnen Sie, wie auf dem Formblatt 3 des CU angef\u00fchrt, sieben verschiedenen Initiativen zuf\u00fchren. Wenn Sie die Freiwillige Feuerwehr Bozen EO unterst\u00fctzen m\u00f6chten, w\u00e4hlen Sie bitte im Formularteil \u201eWAHL F\u00dcR DIE ZWECKBESTIMMUNG VON F\u00dcNF PROMILLE …","og_url":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/5-promille\/","og_site_name":"Freiwillige Feuerwehr Bozen EO","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ff.bozen","article_modified_time":"2026-06-29T08:38:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/FFBozen_spenden_02-455x455x0x82x455x373x1611162628.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/5-promille\/","url":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/5-promille\/","name":"5 \u2030 - Freiwillige Feuerwehr Bozen EO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#website"},"datePublished":"2021-02-22T07:28:09+00:00","dateModified":"2026-06-29T08:38:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/5-promille\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ffbozen.it\/de\/5-promille\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/5-promille\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 \u2030"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#website","url":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/","name":"Freiwillige Feuerwehr Bozen EO","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#organization","name":"Freiwillige Feuerwehr Bozen","url":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-ohne-Text-scaled-e1606231422963.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-ohne-Text-scaled-e1606231422963.jpg","width":350,"height":140,"caption":"Freiwillige Feuerwehr Bozen"},"image":{"@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ff.bozen","https:\/\/www.instagram.com\/ff.bozen\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21787"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23672,"href":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21787\/revisions\/23672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}