{"id":22,"date":"2020-11-17T08:09:31","date_gmt":"2020-11-17T07:09:31","guid":{"rendered":"http:\/\/ffbozen.it\/de\/?page_id=22"},"modified":"2026-03-26T11:12:20","modified_gmt":"2026-03-26T10:12:20","slug":"wer-sind-wir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wer-sind-wir\/","title":{"rendered":"Wer sind wir"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Wer sind wir ?<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Neben der landesweit t\u00e4tigen Berufsfeuerwehr gibt es in Bozen drei Freiwillige Feuerwehren.<\/span><\/p>\n

Eine davon ist die Freiwillige Feuerwehr Bozen, bestehend aus der Hauptfeuerwache Bozen, dem L\u00f6schzug in Kohlern, dem Bozner Hausberg auf ca. 1.100 m,\u00a0sowie der\u00a0<\/span>Jugendgruppe<\/a>.<\/span><\/p>\n

Das prim\u00e4re Einsatzgebiet erstreckt sich \u00fcber den historischen Bozner Ortskern mit all seinen architektonisch herausfordernden Geb\u00e4uden sowie den Stadtteilen Rentsch, Bozner Boden, Sill der Gemeinde Ritten am Eingang ins Sarntal und dem Kohlerer Berg. Bei Bedarf kommen wir jedoch im gesamten Bozner Gemeindegebiet und dar\u00fcber hinaus zum Einsatz, um Hilfe in Not zu leisten.<\/span><\/p>\n

Die Einsatzanforderungen reichen dabei vom Brandeinsatz, Verkehrsunfall und technischer Hilfeleistung bis hin zu Unwettereins\u00e4tzen, Gefahrguteins\u00e4tzen und Brandverh\u00fctungsdiensten.<\/span><\/p>\n

Um das richtige Verhalten im Einsatz zu gew\u00e4hrleisten, werden die Wehrm\u00e4nner und -frauen in gr\u00f6\u00dferen Gesamt\u00fcbungen, in kleineren Schwerpunkt\u00fcbungen sowie in spezifischen Lehrg\u00e4ngen an der Landesfeuerwehrschule in Vilpian regelm\u00e4\u00dfig theoretisch und praktisch vorbereitet.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Feuerwehrausschuss<\/strong>:<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

L\u00f6schzug Kohlern<\/span><\/p>\n

Der L\u00f6schzug Kohlern der Freiwilligen Feuerwehr Bozen wurde im Jahre 1977 durch die immer wieder kehrende Notwendigkeit einer Hilfeleistung in diesem Gebiet und der Gegebenheit, dass das Befahren der Stra\u00dfe mit gr\u00f6\u00dferen Fahrzeugen schwierig und von Bozen aus sehr zeitaufw\u00e4ndig war, gegr\u00fcndet. Im Laufe der Jahre wurde die Zahl der Wehrm\u00e4nner und -frauen st\u00e4ndig ausgebaut und neue Ger\u00e4te und Fahrzeuge angeschafft.<\/span><\/p>\n

Das Ger\u00e4tehaus wurde im Jahr 2008 erweitert und saniert, sodass das Geb\u00e4ude gen\u00fcgend Platz f\u00fcr die derzeit vier Einsatzfahrzeuge, zwei Anh\u00e4nger, Ger\u00e4te sowie Aufenthaltsraum mit Funkarbeitsplatz bietet.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wer sind wir ? Neben der landesweit t\u00e4tigen Berufsfeuerwehr gibt es in Bozen drei Freiwillige Feuerwehren. Eine davon ist die Freiwillige Feuerwehr Bozen, bestehend aus der Hauptfeuerwache Bozen, dem L\u00f6schzug in Kohlern, dem Bozner Hausberg auf ca. 1.100 m,\u00a0sowie der\u00a0Jugendgruppe. Das prim\u00e4re Einsatzgebiet erstreckt sich \u00fcber den historischen Bozner Ortskern mit all seinen architektonisch herausfordernden …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nWer sind wir - Freiwillige Feuerwehr Bozen EO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wer-sind-wir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wer sind wir - Freiwillige Feuerwehr Bozen EO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wer sind wir ? Neben der landesweit t\u00e4tigen Berufsfeuerwehr gibt es in Bozen drei Freiwillige Feuerwehren. Eine davon ist die Freiwillige Feuerwehr Bozen, bestehend aus der Hauptfeuerwache Bozen, dem L\u00f6schzug in Kohlern, dem Bozner Hausberg auf ca. 1.100 m,\u00a0sowie der\u00a0Jugendgruppe. Das prim\u00e4re Einsatzgebiet erstreckt sich \u00fcber den historischen Bozner Ortskern mit all seinen architektonisch herausfordernden …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wer-sind-wir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Freiwillige Feuerwehr Bozen EO\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ff.bozen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T10:12:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/FFBozen_UeberUns_Geraetehaus-1900x477x0x0x1900x477x1607939937.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wer-sind-wir\/\",\"url\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wer-sind-wir\/\",\"name\":\"Wer sind wir - Freiwillige Feuerwehr Bozen EO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-17T07:09:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T10:12:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wer-sind-wir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wer-sind-wir\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wer-sind-wir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wer sind wir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/\",\"name\":\"Freiwillige Feuerwehr Bozen EO\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#organization\",\"name\":\"Freiwillige Feuerwehr Bozen\",\"url\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-ohne-Text-scaled-e1606231422963.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-ohne-Text-scaled-e1606231422963.jpg\",\"width\":350,\"height\":140,\"caption\":\"Freiwillige Feuerwehr Bozen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ff.bozen\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ff.bozen\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wer sind wir - Freiwillige Feuerwehr Bozen EO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wer-sind-wir\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wer sind wir - Freiwillige Feuerwehr Bozen EO","og_description":"Wer sind wir ? Neben der landesweit t\u00e4tigen Berufsfeuerwehr gibt es in Bozen drei Freiwillige Feuerwehren. Eine davon ist die Freiwillige Feuerwehr Bozen, bestehend aus der Hauptfeuerwache Bozen, dem L\u00f6schzug in Kohlern, dem Bozner Hausberg auf ca. 1.100 m,\u00a0sowie der\u00a0Jugendgruppe. Das prim\u00e4re Einsatzgebiet erstreckt sich \u00fcber den historischen Bozner Ortskern mit all seinen architektonisch herausfordernden …","og_url":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wer-sind-wir\/","og_site_name":"Freiwillige Feuerwehr Bozen EO","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ff.bozen","article_modified_time":"2026-03-26T10:12:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/FFBozen_UeberUns_Geraetehaus-1900x477x0x0x1900x477x1607939937.jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wer-sind-wir\/","url":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wer-sind-wir\/","name":"Wer sind wir - Freiwillige Feuerwehr Bozen EO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#website"},"datePublished":"2020-11-17T07:09:31+00:00","dateModified":"2026-03-26T10:12:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wer-sind-wir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ffbozen.it\/de\/wer-sind-wir\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wer-sind-wir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wer sind wir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#website","url":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/","name":"Freiwillige Feuerwehr Bozen EO","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#organization","name":"Freiwillige Feuerwehr Bozen","url":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-ohne-Text-scaled-e1606231422963.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo-ohne-Text-scaled-e1606231422963.jpg","width":350,"height":140,"caption":"Freiwillige Feuerwehr Bozen"},"image":{"@id":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ff.bozen","https:\/\/www.instagram.com\/ff.bozen\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffbozen.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}